改善你的經濟的兩條鑰匙 Two keys to improving your finance
要改善經濟要有兩條鑰匙，缺一不可。
靈修日誌 Devotional Journal
終極導航 Ultimate Navigation (箴言 16:9) “人心籌算自己的道路．惟耶和華指引他的腳步。” 在希伯來文中，籌算這個詞帶有編織的意思，就像在編織一塊布，形容人並非隨便想一個計劃，而是非常仔細地去規劃自己的前路。 神並不是叫我們不要計劃，因為祂賜予了我們才幹和知識。然而，我們必須認清一個現實，就是唯有耶和華能指引我們的腳步。指引在這裡包含了立穩、使事情穩固並達成目標的意思。我們固然要盡力按著神給予的才幹去細心籌算，不應馬虎了事，但我們要明白自己所見的有限，唯有神能看透未來，祂超越了時間與空間，知道我們的每一天。 就像一位弟兄，他曾花費大量心力規劃職業生涯，一心想進入某間大公司，結果卻未能如願，反而被另一間名氣較小的公司錄取。但他後來發現，在那間公司裡反而更能發揮所長，最終獲得了極高的成就。 很多時候事情就是這樣發展的。不論是我們自己的事業，還是家長為小朋友選擇學校，我們都會盡力籌算，但唯有神能成就並帶領我們進入最合適的位置。所以，在執行計劃的同時，我們要時刻豎起耳朵聆聽神的聲音，祂定會帶領我們走上最好的路。 (Proverbs 16:9) “A man’s heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps.” In Hebrew, the word for deviseth carries the meaning of weaving, much like weaving a piece of cloth, describing how a person does not simply think of a plan at random but plans their future path very meticulously. God is not telling us not to plan, for He has bestowed us with talents and knowledge. However, we must recognize one reality: only the Lord can direct our steps. To direct here includes the meanings of establishing, making things firm, and achieving goals. We should certainly do our best to plan carefully according to the talents God has given us and should not be careless, but we must understand that what we see is limited. Only God can see through the future; He transcends time and space and knows our every day. Just like a brother, he once spent a great deal of effort planning his career, wholeheartedly wanting to enter a certain large company, only to have his wishes unfulfilled. Instead, he was hired by another less famous company. But he later discovered that he was better able to utilize his strengths in that company, eventually achieving great success. Many times, things develop in this way. Whether it is our own careers or parents choosing schools for their children, we will do our best to plan, but only God can bring things to pass and lead us into the most suitable positions. Therefore, while executing our plans, we must always prick up our ears to listen to God’s voice, as He will surely lead us onto the best path.
你有否試過，事情的發展與你的計劃不同，但卻有很好的結果呢？